Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2021-04-05 11:30:01 
Funkiel Nówka

Dołączył(a): 2021-04-05 11:13:03
Posty: 3
Płeć: Mężczyzna
Telefon: 578437109
Hej, posiadacie może serwisówkę po polsku ?w ang.już mam


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2021-04-05 11:30:01 
admin ręczy i poleca:)

Dołączył(a):2011-10-03
Posty: 714

PostNapisane: 2021-04-05 18:47:23 
Legenda forum

Dołączył(a): 2011-02-15 15:47:22
Posty: 2882
Lokalizacja: 3miasto
Płeć: Pół człowiek pół muffin
Telefon: my0 k1z 10m
Obecne moto: Yamasaki 1100 fz6er5
Wątpię żeby yamaha tłumaczyła jakiejkolwiek serwisówki.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2021-04-12 19:00:39 
Funkiel Nówka

Dołączył(a): 2021-04-05 11:13:03
Posty: 3
Płeć: Mężczyzna
Telefon: 578437109
no tak ale może ktoś jest tak zdolny, :shock: przetłumaczył i teraz chciałby się tym szczęściem podzielić ?


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2021-04-12 21:15:25 
Wcale nie jestem uzależniony od forum

Dołączył(a): 2018-08-01 19:28:01
Posty: 1290
Lokalizacja: Warszawa
Płeć: Mężczyzna
Obecne moto: FZ6S 2006 ABS
No niestety, serwisówki są tylko w kilku podstawowych językach. Serwisówki często są aktualizowane w ramach rozwoju modelu, każda wersja językowa musi być oaobno tlumaczona więc gdyby mieli 30 języków zamiast 5 to by mieli astronomicznie większy koszt prowadzenia dokumentacji. Manuale są w dość prostym języku który jest dobrze ogarniany przez translatory, to nie poezja. W dużej części jest to też "pismo obrazkowe" więc kopiuj wklej translator google i ogarniesz każdą naprawę, chyba ze ktoś lubi czytać serwisówkę do poduszki, tak na zaś...


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Administracja forum: admin@motocykl.org