| Forum Motocykli Yamaha https://www.motocykl.org/ |
|
| wymowa słowa FAZER ;) https://www.motocykl.org/viewtopic.php?f=20&t=7929 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Lish [ 2011-08-23 23:08:15 ] |
| Tytuł: | wymowa słowa FAZER ;) |
hej, może to głupie ale zastanawiałem się nad wymową słowa fazer. Niektórzy mówią po polsku [fazer], inni z angielskiego [fejzer] - ale w angielskim nie ma takiego słowa. Doszukałem się portugalskiego znaczenia = robić, zrobić. Wymowa fonetycznie wtedy brzmiałaby [faziir] ;) Jako ciekawostkę dodam, że "fazer amor" znaczy kochać się :P Fazer to fiński producent słodyczy i broń laserowa ze StarTreka ;) Jak sądzicie skąd pochodzi nazwa tegoż motocykla? Bo przecież koncern japoński... Pozdr Lish |
|
| Autor: | stoodent1 [ 2011-08-24 00:59:42 ] |
| Tytuł: | Re: wymowa słowa FAZER ;) |
Gdzieś w którejś gazecie było wyjaśnione co znaczy słowo fazer jak znajdę to zacytuje. |
|
| Autor: | marcys998 [ 2011-08-24 08:10:00 ] |
| Tytuł: | Re: wymowa słowa FAZER ;) |
http://fzx750.prv.pl/informacje.htm |
|
| Autor: | Lish [ 2011-08-24 08:17:07 ] |
| Tytuł: | Re: wymowa słowa FAZER ;) |
o to do tego wyjaśnienia nie dotarłem :shock: Dzięki ;) |
|
| Autor: | marcys998 [ 2011-08-24 08:20:16 ] |
| Tytuł: | Re: wymowa słowa FAZER ;) |
gdzieś jeszcze jak 100 pisał było ale nie mogę sie dokopać.... :D |
|
| Autor: | geguś [ 2011-08-24 09:57:41 ] |
| Tytuł: | Re: wymowa słowa FAZER ;) |
w gazecie "motocykl" pisali chyba przy tescie fz8 ? a może na scigaczu przy prezentacji modelu, cos takiego mi swita i to znaczylo cos jak swiezy czy cos w ten desen. |
|
| Autor: | Tomtom [ 2011-08-24 10:06:14 ] |
| Tytuł: | Re: wymowa słowa FAZER ;) |
A mnie podoba sie złożenie ‘faze’, co oznacza: szokować z "fazer amor" znaczy kochać się :) :) :) Tom |
|
| Autor: | geguś [ 2011-08-24 10:25:47 ] |
| Tytuł: | Re: wymowa słowa FAZER ;) |
no wiedizlem ze cos mi swita ale cos nie dokladnie :P otoz w motocyklu 10/2010 jest opis uzywanego FZS'a i tam pisza: " Słowo fazer mozan tlumaczyc jakos zaskakujacy lub wywierajacy wrazenie" a slowo uzyto po wprowadzenieu gorej owiewki-czachy by model odroznic od konkurencyjnego horneta. |
|
| Autor: | stoodent1 [ 2011-08-24 11:59:52 ] |
| Tytuł: | Re: wymowa słowa FAZER ;) |
Otóż to właśnie i ja znalazłem ;) hehe Tom podoba mi się twoje rozumowanie :lol: |
|
| Autor: | rykoszet [ 2011-09-14 16:06:26 ] |
| Tytuł: | Re: wymowa słowa FAZER ;) |
http://translate.google.pl/?hl=pl&tab=wT#en|pl|fazer |
|
| Autor: | blaz [ 2011-09-19 20:01:17 ] |
| Tytuł: | Re: wymowa słowa FAZER ;) |
W sumie nawet nie pomyślałem żeby sprawdzać co ta nazwa znaczy ale dobrze wiedzieć :D a co do wymowy jesteśmy w Polsce więc wymawiajmy [fazer] :P Dla mnie [fejzer] jakoś prostacko brzmi trochę :lol: |
|
| Autor: | bjooork [ 2011-09-20 10:02:04 ] |
| Tytuł: | Re: wymowa słowa FAZER ;) |
fazer amor- tiaaaa to już wiem dlaczego kumple mówili, że mój F to sprzęt stworzony do miłości :P |
|
| Autor: | Paweł_Yzf [ 2011-09-20 19:00:39 ] |
| Tytuł: | Re: wymowa słowa FAZER ;) |
Myślę, że wymowa Faziiir po prostu wymiata, ale jeśli miałbym głosować, to pozostaję przy zwykłym, polskim "fazer" :] |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|